衝動的にSCMS2016にハーフマラソンの参加申し込みをしてしまった。
サイトに過去数年までの結果がすべて公開されていたため、昨年の結果のみ分析してみた。
I impulsively registered Standard Chartered Marathon 2016 as Half marathon (HALF)
I briefly analyzed the results of SCMS2015 as all data is disclosed on the website.
レースは駅伝や車いすは除き、個人レースのフルマラソン（FULL）、ハーフマラソン（HALF）、10㎞の3種類。
The data I analyzed is individual Full-marathon (FULL), Half-marathon (HALF), 10km.
以下が、レース参加者の概要。（タイムがきちんと測定されているもの。）
10㎞の参加者が最も多く、FULL、HALFはほぼ同じ9000人前後。
女性の割合は、距離が短くなるごとに大きくなる。
Below is summary of the numbers of runners for each races.
The most runners joined 10km, and the numbers of FULL and HALF are almost same.
The shorter the race distance is, the more the percentage of Female is.
以下は、年齢ごとの参加者数を性別・レースごとに示している。
どのレースも30-39歳が最も参加者の多いカテゴリーであるが、レース距離が短くなるほど若い年齢層の比重が高くなる。
Below table shows the numbers of runners by gender and age for each race.
30-39 y-o runners is the most for all races.
But, the shorter the race distance is, the younger the average runners' age is.
70歳以上が非常に特異であり、10㎞と同じくらいFULLの参加者がいる。
レース参加者全体に対する割合としては、FULLが最大。
70+ runners is abnormal.
They joined 10km at the most, but in terms of the ratio they joined FULL the most.
以下は、各国のFULL、HALF、10㎞の参加割合を、それぞれの順でソートしたグラフ。
対象は、10人以上参加している国。
のちに述べるが韓国の参加者は非常に少ないが、全員FULLのみに参加している。
日本は、FULLの比率が高く、10㎞の比率が少ないことが分かる。
Below is the FULL/HALF/10km runners ratio by countries.
The countries less than 10 runners is not included here.
Each graph is sorted by each FULL/HALF/10km largest to smallest.
As mentioned later, all Koreans joined FULL only although the numbers of Korean is few.
More Japanese joined FULL, but less Japanese joined 10km than All countries average.
以下は、国ごとの参加者とその割合の全体、男女別ランク。（FULLのみ）
シンガポールが一番多いのは開催地だから当然として、意外に日本人が多くて驚く。
男性については、シンガポーリアンに次いで多い国となる。
次に驚くのは、韓国が以上に参加者が少ないことだ。
韓国人は、FULLに16人、HALF、10㎞ともに参加者０である。
具体的に調べていないが、シンガポールには多くの韓国人が来ているはずである。
韓国人は、ランニングは嫌いということ？
兵役は強制だったはずだし、運動する機会は日本人以上に多いはずだし、健康志向も日本人と同じくらいあるだろうし。
日本、中国、台湾が参加者数の上位にいることに比べるととても異様だ。
Below shows the numbers of runners by country and gender for FULL.
Naturally, the numbers of Singaporean is the most. as this is held in Singapore.
But, I was surprised that the numbers of Japanese runners is more than I expected.
As for Male, Japan is the second largest next to Singapore.
Secondly, I was surprised so small number of Korean runners.
Only 16 runners from Korea for FULL, nobody from Korea join HALF and 10km.
Does not Korea like to run?
Korea also has compulsory military service like Singapore, and they seems to be health conscious same as Japanese, I guess.
Many runners from East Asian countries such as Japanese, Taiwan, China, but not Korean, it's strange to me.
以下は、FULLの国別の女性比率である。
台湾は女性の参加比率が最も多い。
インドは、他国に比べて著しく女性の参加割合が小さいことが分かる。
Below is the percentage of Female by country for FULL.
Taiwan is the largest.
India is quite small.
以下はFULLの国別平均タイムである。
対象は、全体では30人以上、女性は10人以上、男性は20人以上の参加者がいる国である。
日本は男女・全体すべてにおいて全体平均より早い。
上位の顔ぶれを見ると、先進国度と相関があるようであり、欧米＞東アジア＞東南アジアの順である。
Below is average net time by country for FULL.
Only countries which runners joins 30 or more, for female 10 or more, for male 20 or more.
Japanese is faster than average all countries.
If we look at top rank countries, it seems that Western > East Asia > South East Asia.
以下は、FULLの国ごとの最速タイムのランキングである。
ケニヤとエチオピアはこれを商売ランナーであるので当然早い。
シンガポールは国の記録保持者も参加するので、早いだろう。
それ以下が一般アマチュアレベルであるが、これをみると、日本は非常によく健闘しており、女性はシンガポーリアンよりも早い人がいるようだ。
Below is the fastest time ranking by country for FULL.
Kenya and Ethiopia is naturally fast, because they are professional runners.
Singapore is also naturally fast, because national record holder joined.
Thus, Switzerland and below are amateur runners only.
So, Japanese runners is quite well.
Especially, the fastest Japanese Female is faster than Singaporean Female.
ここでちなみに、3レースの順位とタイムの関係を表したものを以下に示す。
By the way,below is the graph showing net time s runners ranking.
ここからは、HALFのデータ。
HALFになると日本人の割合は多少下がる。
とはいえ、400人以上も走っているので、それなりの数である。
ちなみに、韓国人は0人である。
From here, below is data of HALF.
The percentage of Japanese is less than FULL.
But, still there are more than 400 Japanese runners.
No Koreans joined.
HALFでも台湾人は女性の割合が最も多い。
日本はここでもだいたい全体と同じ比率である。
Taiwan is again highest the percentage of Female.
Ant it reaches 50%.
Japanese again has almost same percentage with average.
以下はHALFの国別平均タイム。
ここでも日本は全体平均よりもいくらか早い。
ここでもだいたい、欧米＞東アジア＞東南アジアという順である。
Below is average net time by country for HALF.
Japanese average net time is faster than average of all countries.
Here also, we can see Western > East Asia > East West Asia.
以下は、HALFの国別最速タイムランキング。
HALFになると、男性より女性のほうが早い国もいくつかある。
日本は非常によく健闘しており、なんと2番手。全体でも5位。
Below is the fastest net time by country.
Amazingly, Japanese is the second next to Kenya!!!
Female is the fastest in New Zealand and China.
以下は、10㎞の国別参加者数。
日本人の比率は、さらに低くなり、10㎞では全体の1.8％程度まで少なくなる。
つまり、日本人は特にフルマラソンへの参加の比率が高いことが分かる。
まぁ、普通に考えてHALF、10㎞はほかのランニングイベントでもそれなりに数あるからね。
特に、せっかくのスタチャで10㎞はもったいない。
From here, below is showing the data of 10km.
Japanese ratio is smaller than FULL and HALF.
Thus, most of Japanese runners joined FULL.
This is quite natural, because there are more race event for Half and 10km.
以下は、10㎞の国別女性参加者比率。
なんとここでも台湾が最大。
しかも、10㎞では、女性比率が過半となる国は複数存在する。
ここでも日本はほぼ全体平均と同じ割合。
Below is the percentage of Female by country.
Taiwan is again the largest!
Why the ratio of Taiwanese is so high regardless of the race distance???
The Female runners more joined than the Male in 5 countries.
As for Japanese, the ratio is almost average.
以下は、10㎞の国別平均タイム。
ここも同様、日本は全体平均より早く、欧州の国々が早いのも同じ。
Below is average net time by country for 10km.
Here, the trend is the same as FULL, HALF.
10㎞の国別最速タイムでは、日本は女性が健闘。
Below is the fastest net time by country for 10km.
Japanese Female done quite well.
これでだいたい参加者のタイムの分布が分かった。
初めてのハーフマラソン。
目標タイムどうしようかな。
少なくとも、日本人の男性の平均タイムは超えたいな。
Through these analysis, I understand the trend and distribution of time.
SCMS2016 is my first Half marathon.
I'd like to run faster than average Japanese male time, hopefully.
2:43:19 or 7.75 km/h or 7.74 min/km
サイトに過去数年までの結果がすべて公開されていたため、昨年の結果のみ分析してみた。
I impulsively registered Standard Chartered Marathon 2016 as Half marathon (HALF)
I briefly analyzed the results of SCMS2015 as all data is disclosed on the website.
レースは駅伝や車いすは除き、個人レースのフルマラソン（FULL）、ハーフマラソン（HALF）、10㎞の3種類。
The data I analyzed is individual Full-marathon (FULL), Half-marathon (HALF), 10km.
以下が、レース参加者の概要。（タイムがきちんと測定されているもの。）
10㎞の参加者が最も多く、FULL、HALFはほぼ同じ9000人前後。
女性の割合は、距離が短くなるごとに大きくなる。
Below is summary of the numbers of runners for each races.
The most runners joined 10km, and the numbers of FULL and HALF are almost same.
The shorter the race distance is, the more the percentage of Female is.
以下は、年齢ごとの参加者数を性別・レースごとに示している。
どのレースも30-39歳が最も参加者の多いカテゴリーであるが、レース距離が短くなるほど若い年齢層の比重が高くなる。
Below table shows the numbers of runners by gender and age for each race.
30-39 y-o runners is the most for all races.
But, the shorter the race distance is, the younger the average runners' age is.
70歳以上が非常に特異であり、10㎞と同じくらいFULLの参加者がいる。
レース参加者全体に対する割合としては、FULLが最大。
70+ runners is abnormal.
They joined 10km at the most, but in terms of the ratio they joined FULL the most.
以下は、各国のFULL、HALF、10㎞の参加割合を、それぞれの順でソートしたグラフ。
対象は、10人以上参加している国。
のちに述べるが韓国の参加者は非常に少ないが、全員FULLのみに参加している。
日本は、FULLの比率が高く、10㎞の比率が少ないことが分かる。
Below is the FULL/HALF/10km runners ratio by countries.
The countries less than 10 runners is not included here.
Each graph is sorted by each FULL/HALF/10km largest to smallest.
As mentioned later, all Koreans joined FULL only although the numbers of Korean is few.
More Japanese joined FULL, but less Japanese joined 10km than All countries average.
以下は、国ごとの参加者とその割合の全体、男女別ランク。（FULLのみ）
シンガポールが一番多いのは開催地だから当然として、意外に日本人が多くて驚く。
男性については、シンガポーリアンに次いで多い国となる。
次に驚くのは、韓国が以上に参加者が少ないことだ。
韓国人は、FULLに16人、HALF、10㎞ともに参加者０である。
具体的に調べていないが、シンガポールには多くの韓国人が来ているはずである。
韓国人は、ランニングは嫌いということ？
兵役は強制だったはずだし、運動する機会は日本人以上に多いはずだし、健康志向も日本人と同じくらいあるだろうし。
日本、中国、台湾が参加者数の上位にいることに比べるととても異様だ。
Below shows the numbers of runners by country and gender for FULL.
Naturally, the numbers of Singaporean is the most. as this is held in Singapore.
But, I was surprised that the numbers of Japanese runners is more than I expected.
As for Male, Japan is the second largest next to Singapore.
Secondly, I was surprised so small number of Korean runners.
Only 16 runners from Korea for FULL, nobody from Korea join HALF and 10km.
Does not Korea like to run?
Korea also has compulsory military service like Singapore, and they seems to be health conscious same as Japanese, I guess.
Many runners from East Asian countries such as Japanese, Taiwan, China, but not Korean, it's strange to me.
以下は、FULLの国別の女性比率である。
台湾は女性の参加比率が最も多い。
インドは、他国に比べて著しく女性の参加割合が小さいことが分かる。
Below is the percentage of Female by country for FULL.
Taiwan is the largest.
India is quite small.
以下はFULLの国別平均タイムである。
対象は、全体では30人以上、女性は10人以上、男性は20人以上の参加者がいる国である。
日本は男女・全体すべてにおいて全体平均より早い。
上位の顔ぶれを見ると、先進国度と相関があるようであり、欧米＞東アジア＞東南アジアの順である。
Below is average net time by country for FULL.
Only countries which runners joins 30 or more, for female 10 or more, for male 20 or more.
Japanese is faster than average all countries.
If we look at top rank countries, it seems that Western > East Asia > South East Asia.
以下は、FULLの国ごとの最速タイムのランキングである。
ケニヤとエチオピアはこれを商売ランナーであるので当然早い。
シンガポールは国の記録保持者も参加するので、早いだろう。
それ以下が一般アマチュアレベルであるが、これをみると、日本は非常によく健闘しており、女性はシンガポーリアンよりも早い人がいるようだ。
Below is the fastest time ranking by country for FULL.
Kenya and Ethiopia is naturally fast, because they are professional runners.
Singapore is also naturally fast, because national record holder joined.
Thus, Switzerland and below are amateur runners only.
So, Japanese runners is quite well.
Especially, the fastest Japanese Female is faster than Singaporean Female.
ここでちなみに、3レースの順位とタイムの関係を表したものを以下に示す。
By the way,below is the graph showing net time s runners ranking.
ここからは、HALFのデータ。
HALFになると日本人の割合は多少下がる。
とはいえ、400人以上も走っているので、それなりの数である。
ちなみに、韓国人は0人である。
From here, below is data of HALF.
The percentage of Japanese is less than FULL.
But, still there are more than 400 Japanese runners.
No Koreans joined.
HALFでも台湾人は女性の割合が最も多い。
日本はここでもだいたい全体と同じ比率である。
Taiwan is again highest the percentage of Female.
Ant it reaches 50%.
Japanese again has almost same percentage with average.
以下はHALFの国別平均タイム。
ここでも日本は全体平均よりもいくらか早い。
ここでもだいたい、欧米＞東アジア＞東南アジアという順である。
Below is average net time by country for HALF.
Japanese average net time is faster than average of all countries.
Here also, we can see Western > East Asia > East West Asia.
以下は、HALFの国別最速タイムランキング。
HALFになると、男性より女性のほうが早い国もいくつかある。
日本は非常によく健闘しており、なんと2番手。全体でも5位。
Below is the fastest net time by country.
Amazingly, Japanese is the second next to Kenya!!!
Female is the fastest in New Zealand and China.
以下は、10㎞の国別参加者数。
日本人の比率は、さらに低くなり、10㎞では全体の1.8％程度まで少なくなる。
つまり、日本人は特にフルマラソンへの参加の比率が高いことが分かる。
まぁ、普通に考えてHALF、10㎞はほかのランニングイベントでもそれなりに数あるからね。
特に、せっかくのスタチャで10㎞はもったいない。
From here, below is showing the data of 10km.
Japanese ratio is smaller than FULL and HALF.
Thus, most of Japanese runners joined FULL.
This is quite natural, because there are more race event for Half and 10km.
以下は、10㎞の国別女性参加者比率。
なんとここでも台湾が最大。
しかも、10㎞では、女性比率が過半となる国は複数存在する。
ここでも日本はほぼ全体平均と同じ割合。
Below is the percentage of Female by country.
Taiwan is again the largest!
Why the ratio of Taiwanese is so high regardless of the race distance???
The Female runners more joined than the Male in 5 countries.
As for Japanese, the ratio is almost average.
以下は、10㎞の国別平均タイム。
ここも同様、日本は全体平均より早く、欧州の国々が早いのも同じ。
Below is average net time by country for 10km.
Here, the trend is the same as FULL, HALF.
10㎞の国別最速タイムでは、日本は女性が健闘。
Below is the fastest net time by country for 10km.
Japanese Female done quite well.
初めてのハーフマラソン。
目標タイムどうしようかな。
少なくとも、日本人の男性の平均タイムは超えたいな。
Through these analysis, I understand the trend and distribution of time.
SCMS2016 is my first Half marathon.
I'd like to run faster than average Japanese male time, hopefully.
2:43:19 or 7.75 km/h or 7.74 min/km
